-
1 they
pronoun1) sie2) (people in general) man3) (coll.): (he or she)everyone thinks they know best — jeder denkt, er weiß es am besten
4) (those in authority) sie; die (ugs.). See also academic.ru/74401/their">their; theirs; them; themselves* * *[ðei]1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) sie2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) er,sie,es* * *[ðeɪ]pron pers1. (3rd person plural) siewhere are my glasses? \they were on the table just now wo ist meine Brille? sie lag doch gerade noch auf dem Tischsee those people sitting over there? are \they the ones you were talking about? siehst du die Leute da drüben? sind das die, von denen du gesprochen hast?it's \they ( form) das sind sie\they who look closely, will see the difference wer genau schaut, kann den Unterschied erkennen2. (he or she) er, sieask a friend if \they could help frag einen Freund, ob er helfen kannanyone can join if \they are a resident jeder, der hier lebt, kann beitreten3. (people in general) siethe rest, as \they say, is history der Rest ist Geschichte, wie es so schön heißt\they say... es heißt,..., man sagt,...\they've decided to change the bus route into town es wurde beschlossen, die Busroute in die Stadt zu änderndo \they really notice if you leave some of your income off your tax forms? merkt das wirklich jemand, wenn du nicht dein gesamtes Einkommen auf dem Steuerbescheid angibst?\they cut my water off man hat mir das Wasser abgestellt* * *[ðeɪ]pers pron pl1) siethey who — diejenigen, die or welche, wer (+sing vb)
2)they are going to build a new road — man will or sie wollen eine neue Straße bauen
they are thinking of changing the law — es ist beabsichtigt, das Gesetz zu ändern
3) (inf)if anyone looks at this closely, they will notice... — wenn sich das jemand näher ansieht, wird er bemerken...
* * *they [ðeı] pron2. man:they say that …3. es:who are they? they are Americans wer sind sie? es oder sie sind Amerikaner4. (auf Kollektiva bezogen) er, sie, es:the police …, they … die Polizei…, sie (sg)5. they who diejenigen, welche* * *pronoun1) sie2) (people in general) man3) (coll.): (he or she)everyone thinks they know best — jeder denkt, er weiß es am besten
-
2 they
ðei1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) de2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) en, man, folkfolk--------manpron. (objektsform: them) \/ħeɪ\/1) de2) den, det3) ( kjønnsnøytralt) han, hun, vedkommende, denden som rører seg, vil bli skutt4) ( hverdagslig) man, en, folk5) ( litterært) de -
3 punish
1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) castigar2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) castigar•- punishment
- punitive
punish vb castigartr['pʌnɪʃ]1 castigarpunish ['pʌnɪʃ] vt: castigarv.• castigar v.• penar v.'pʌnɪʃa) \<\<child\>\> castigar*; \<\<offender/offense\>\> castigar*, sancionar (frml)b) ( treat harshly) \<\<error/lapse\>\> aprovechar; \<\<ball/opponent\>\> castigar*; \<\<body/engine\>\> castigar*, exigirle* demasiado a['pʌnɪʃ]VT1) castigarto punish sb for sth/for doing sth — castigar a algn por algo/por hacer algo
they were severely punished for their disobedience — los castigaron severamente por su desobediencia
2) (fig) * maltratar* * *['pʌnɪʃ]a) \<\<child\>\> castigar*; \<\<offender/offense\>\> castigar*, sancionar (frml)b) ( treat harshly) \<\<error/lapse\>\> aprovechar; \<\<ball/opponent\>\> castigar*; \<\<body/engine\>\> castigar*, exigirle* demasiado a -
4 castigo
Del verbo castigar: ( conjugate castigar) \ \
castigo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
castigó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: castigar castigo castigó
castigar ( conjugate castigar) verbo transitivo ( a quedarse en casa) to keep … in as a punishment, to ground (esp AmE colloq);
castigo sustantivo masculino punishment; les impusieron castigos severos they were severely punished; levantar un castigo to lift a punishment
castigar verbo transitivo
1 to punish
2 (hacer sufrir, hacer padecer) to harm, ruin
3 Jur Dep to penalize
castigo sustantivo masculino
1 punishment
2 Jur penalty
3 Dep área de castigo, penalty area ' castigo' also found in these entries: Spanish: aleccionador - aleccionadora - bárbara - bárbaro - celda - corporal - inmerecida - inmerecido - justa - justo - levantamiento - librar - paquete - pena - perdonar - poner - pura - puro - salvarse - sanción - sancionar - severa - severidad - severo - voto - zafarse - área - dar - efectivo - ejemplar - escapar - exagerado - levantar - leve - merecer - pegar - penitencia - rigor - riguroso - suplicio - temer - zona English: administer - corporal - discipline - disobedient - get off - hard - harsh - inflict - mild - nemesis - penalty - penalty area - penalty box - punishment - punitive - retribution - richly - example - get - penance - unpunished -
5 should
should [ʃʊd](a) (indicating duty, necessity)∎ I should be working, not talking to you je devrais être en train de travailler au lieu de parler avec vous;∎ papers should not exceed ten pages les devoirs ne devront pas dépasser dix pages;∎ you really should call her, you know tu devrais l'appeler, tu sais;∎ they should be severely punished ils devraient être sévèrement punis∎ they should have arrived by now ils devraient être arrivés maintenant;∎ I should have finished the work yesterday j'aurais dû finir ce travail hier;∎ the election results should be out soon on devrait bientôt connaître les résultats des élections(c) (indicating what is acceptable, desirable etc)∎ I should never have married him je n'aurais jamais dû l'épouser;∎ you shouldn't have done that! tu n'aurais pas dû faire ça!;∎ a present?, oh you shouldn't have! un cadeau?, vous n'auriez pas dû! ou il ne fallait pas!;∎ you shouldn't laugh at him vous avez tort de vous moquer de lui;∎ you should have seen the state of the house! si tu avais vu dans quel état était la maison!;∎ you should hear the way he talks! il faut voir comment il s'exprime!;∎ should he tell her? - yes he should est-ce qu'il devrait le lui dire? - oui, sans aucun doute;∎ I'm very sorry - and so you should be! je suis vraiment désolé - il y a de quoi!;∎ why shouldn't I enjoy myself now and then? pourquoi est-ce que je n'aurais pas le droit de m'amuser de temps en temps?;∎ I don't remember - well you should je ne m'en souviens pas - eh bien tu devrais;∎ I didn't want to, but he told me I should je ne voulais pas, mais il m'a dit que je devais le faire;∎ I should perhaps say, at this point, that… à ce stade, je devrais peut-être dire que… + indicative(d) (forming conditional tense) (would) I should like to meet your parents j'aimerais rencontrer vos parents;∎ if I were you I should apologize si j'étais à votre place, je présenterais mes excuses;∎ had you written to me I should have answered you si vous m'aviez écrit, je vous aurais répondu;∎ I shouldn't be surprised if they got married cela ne m'étonnerait pas qu'ils se marient;∎ I should say or think it costs about £50 je dirais que ça coûte dans les 50 livres;∎ I should have thought the answer was obvious j'aurais pensé que la réponse était évidente;∎ should you be interested, I know a good hotel there si cela vous intéresse, je connais un bon hôtel là-bas;∎ how should I know? comment voulez-vous que je le sache?;∎ I should think so/not! j'espère bien/bien que non!(e) (were to → indicating hypothesis, speculation)∎ if I should forget, should I forget si (jamais) j'oublie;∎ I'll be upstairs should you need me je serai en haut si (jamais) vous avez besoin de moi;∎ suppose nobody should come? et si personne ne venait?;∎ should the occasion arise le cas échéant;∎ literary lest it should rain de crainte ou de peur qu'il ne pleuve(f) (after "that" and in expressions of feeling, opinion etc)∎ it's strange (that) she should do that c'est bizarre qu'elle fasse cela;∎ I'm anxious that she should come je tiens à ce qu'elle vienne;∎ we decided we should meet at the station nous avons décidé de nous retrouver à la gare(g) (after "who" or "what") (expressing surprise) and who should I meet but Betty! et sur qui je tombe? Betty!∎ he should worry (about money), he owns half of Manhattan! tu parles qu'il a des soucis d'argent, la moitié de Manhattan lui appartient!;∎ I should worry! ce n'est pas mon affaire!
См. также в других словарях:
severely — se|vere|ly [ sı vırli ] adverb ** 1. ) very seriously: The decision would severely damage the economy of Colombia. Several of the passengers were severely injured in the accident. severely limited/restricted/reduced: The original scope of the… … Usage of the words and phrases in modern English
severely */*/ — UK [sɪˈvɪə(r)lɪ] / US [sɪˈvɪrlɪ] adverb 1) very seriously Several of the passengers were severely injured in the accident. The decision would severely damage the economy of Scotland. severely limited/restricted/reduced: The original scope of the… … English dictionary
Maqil — The Maqil (Arabic: المعقل) were an Arabian nomadic tribe that emigrated to the Maghreb region, with the Banu Hillal and Banu Sulaym tribes, in the 11th century. They mainly settled in and around Morocco s Saharan wolds and oases; in Tafilalet,… … Wikipedia
Criticism of Ultima Online — In an infamous incident during the Beta, Lord British was assassinated Ultima Online has seen many major revisions throughout its history. This includes game play revisions, staff changes, technical revamps, and even fundamental design changes.… … Wikipedia
Ark of the Covenant — • A kind of chest, measuring two cubits and a half in length, a cubit and a half in breadth, and a cubit and a half in height Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ark of the Covenant Ark of the Covenant … Catholic encyclopedia
ark — Ark of the Covenant † Catholic Encyclopedia ► Ark of the Covenant The Hebrew word aron, by which the Ark of the Covenant is expressed, does not call to the mind, as that used for Noah s Ark, a large construction, but rather a chest.… … Catholic encyclopedia
Limerick — • Diocese in Ireland; includes the greater part of the County of Limerick and a small portion of Clare Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Limerick Limerick … Catholic encyclopedia
Sulci — This article refers to Sulci the city. For the plural of sulcus see sulcus disambiguation. Sulci (polytonic|Σολκοί, Steph. B., Ptol.; polytonic|Σοῦλχοι, Strabo; polytonic|Σύλκοι, Paus.), was one of the most considerable cities of ancient Sardinia … Wikipedia
Leo VIII — Pope Leo VIII † Catholic Encyclopedia ► Pope Leo VIII Date of birth unknown; d. between 20 February and 13 April, 965. When the Emperor Otho I illegally brought about the deposition of the unworthy Pope John XII (Nov., 963), he… … Catholic encyclopedia
YEMEN — YEMEN, country in S.W. corner of the Arabian Peninsula; capital, Sanʿa. The Land and the People The southern part of the Arabian Peninsula is called al Yaman (the south), after which the country is named in the West. In pre Islamic times there… … Encyclopedia of Judaism
Babylonian law — Archaeological material for the study of Babylonian law is singularly extensive. So called contracts exist in the thousands, including a great variety of deeds, conveyances, bonds, receipts, accounts, and most important of all, actual legal… … Wikipedia
